|
|
東北地方太平洋沖地震 お見舞い
平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
2011年3月11日（金）午後に発生した地震および津波の被災者の方々に、謹んで お見舞いを申し上げます。そして、この度の被災によりお亡くなりになられた方々に お悔やみ申し上げ、哀悼の意を表します。また、ジャパン・トータル・クラブの会員の 皆様におかれましても、さぞ御傷心のことと心中お察し申し上げます。
当クラブにも、このたび、皆様よりたくさんのご心配とお問合せを頂戴いたしましたが、 お陰様で各建物や敷地におきましては、当地震による大きな被害はございませんでした。 また、先般着工の「山中湖畔サロン」新築工事現場にも被害は無く、来年のオープンを 目指し順調に進展しておりますことを、ここにご報告申し上げます。
ただし、交通機関が不通となり、物流における不具合等の諸事情を考慮し皆様の ご理解とご協力のもと全ホテルの営業を3月いっぱい自粛させていただきました。 運休しておりました交通も100％ではございませんが運行となり、ホテル周辺のガソリン スタンドにおいては規制もございません。大変ご迷惑をおかけいたしましたが 4月1日（金）より下田、箱根、日光をオープン、4月28日（木）より稲取、山中湖、 軽井沢をオープンさせていただきます。ご心配をおかけいたしまして、誠に申し訳 ございませんでした。
本年度のゴールデンウィーク期間は、従来トップシーズンに設定させていただいて おりました料金をシーズン料金に値下げし、よりご利用しやすく致しております。 皆様のご利用を心よりお待ち申し上げております。
末筆ながら、ご家族の皆様のご健康を祈念申し上げます。
ジャパン・トータル・クラブ 理事長 木村 勝也
株式会社ホテルジャパン 代表取締役社長 村上 昌貴 |